社区服务及口译培训(COSI)

To apply for the 2024 training, fill out the online application. 如果你想在未来的培训中保持最新状态，完成 this form 接收有关未来培训的最新信息. 

这个 免费培训 项目 是为那些有兴趣以双语专业人士的身份帮助社区的人准备的. During this training, 学员将学习有关人力服务和口译领域的知识, improve their job search skills, and earn relevant credentials, 比如40小时的社区口译证书, Leadership Essentials Certificate, 和9个大学学分的人类服务课程. 课程在明尼苏达州的罗斯维尔进行.

如果你符合以下条件，这个项目可能很适合你: 

• 想要和职业顾问一起为你的职业设定目标. 
• 需要支持以发展大学学术技能.  
• 你能每周抽出2-4个晚上来上课和做作业，偶尔在周六. 

请观看下面的演示以了解更多信息. http://www.youtube.com/watch?v=aES3TN2RPWg

Level 1: Two Training Sessions 

During Level 1, 参与者将学习更多关于人类服务和口译领域的知识，并探索最适合他们的领域. 雇主们将参观课堂，提供有价值的见解，了解这些工作是什么样的，以及存在什么样的职业道路, 学生将有机会观察该领域的专业人士，并获得自己的经验. 他们还将与职业顾问一起改进他们的简历，练习他们的面试技巧.

参与者还将有机会获得一级证书. 人力服务和口译工作需要很强的数字技能, 因此，学生们将使用北极星数字素养来提高他们的数字技能. 他们还将参加由编织文化提供的40小时社区口译培训. During this training, 学生将从具有多年经验的熟练口译员那里学习提供准确和专业口译所需的道德和工具.

我们将为1级提供两次培训, 所以你可以选择最适合你的课程! 每周有两个晚上上课，偶尔在星期六上课.

• 第一期:三月至五月，星期一及四下午5时至9时
• 第二时段:6月至8月，周二及周三下午5-9时

每周两个晚上上课，持续八周. Homework is assigned weekly. 

Level 2: One Training Session

如果成功完成第1级，则可以选择加入第2级! 2级的学员将完成明尼苏达大学继续教育学院的领导力基本课程 & 专业学习，并与成人教育讲师合作，在整个课程中为他们提供支持. 学生们还将参加大学准备研讨会，了解大学制度, essential study skills, complete college applications, and more.

第2级将于2024年8月开始，12月结束. 我们还没有确切的日期，但会发布信息时，它是可用的.

Level 3: One Training Session

针对计划在人力资源服务部门工作的客户, 他们可以报名参加世纪学院的人类服务课程. 学生将参加三节课，并与成人教育讲师一起参加辅导班. 辅导课将侧重于理解核心概念和完成家庭作业. 完成三级课程的客户将获得9个大学学分，这些学分可以申请世纪证书或副学士学位.

第3级将于2025年1月开始，并于当年5月结束. 我们还没有确切的日期，但会发布信息时，它是可用的.

Eligibility requirements: 

• 能够坚持每周2-4晚的严格训练计划，偶尔周六 &  complete independent assignments.
• 希望从事公共服务或口译工作. Underemployed; looking for work.
• Authorized to work in the United States.
• Proficiency in speaking 2 or more languages; first language other than English.
• 高中毕业证书/成人毕业证书/普通教育文凭(不需要来自美国). 
• 至少18岁，而且不在高中训练期间. 
• Are a Minnesota resident. 

Application process: 

To apply for the 2024 training, fill out the online application. 如果你想在未来的培训中保持最新状态，完成 this form 接收未来培训的最新信息.

欲了解更多信息，请联系 Brooke Nelson |电话:(651)253-6330 |邮箱: bnelson@mnkaren.org!